Καλή Χρονιά/Happy New Year

Καλησπέρα σας!

Όταν  ήμουν μικρό παιδί μου άρεσε  να φαντάζομαι το Νέο Χρόνο μικρό  σαν και μένα!  Έτσι, όπως  έλεγαν γι΄ αυτόν στα παραμύθια. Να έρχεται μικρός και μετά σιγά-σιγά να μεγαλώνει ...

Αλλά, και τώρα  που μεγάλωσα εξακολουθώ να θέλω να τον νοιώθω μικρό, άμαθο παιδί, λίγο πεισματάρικο, λίγο ονειροπόλο... Έρχεται λοιπόν  μαζί με το κουτάβι του, και μη με ρωτήσετε από που γιατί δεν ξέρω ακριβώς, βαστώντας μια κορώνα στο χέρι. Ένας άγγελος λέγεται ότι ανεβάζει το μικρό Χρόνο, λίγο πριν φύγει από "εκεί",  σε ένα ψηλό θρόνο και του φοράει μια μικρή κορώνα... Εκείνη την ώρα ακούγονται από μακριά  χιλιάδες παιδικές φωνούλες  να ψάλλουν:"...κι αρχή  κι αρχή καλός μας Χρόνος...". Κάτι τέτοιο τέλος πάντων...  Μετά ο άγγελος του λέει να φύγει και να μη ξεχάσει να πηγαίνει μόνο ίσια, γιατί μόνο έτσι θα βρεθεί στο βασίλειό του...

Κι εγώ, επειδή τα πιστεύω όλα αυτά, αποφάσισα να αναπαραστήσω τη στέψη του Νέου μας Χρόνου.

Να μας ζήσει!!! 

Τώρα που υπάρχει και η "εικόνα" του γεγονότος θα πρέπει να το πιστέψετε κι εσείς... Γιατί αν το πιστέψετε θα σας πω  και άλλες λεπτομέρειες, πολλές, που έχω ακούσει...σχετικά!

When I was a little girl I liked to imagine the New Year little, like me! Something like that is said for him in fairy tales. He comes small and then slowly-slowly  he grows ...But, even now, that I grew up, I still want to feel him small, harmless child, a little stubborn, a little dreamy ... So, he  comes along, with his pappy- and don’t ask from where because I don’t  know exactly- holding a crown in his hand. It’s said too that an angel raises the small-Year, shortly before he leaves from "there", on a high throne and wears on his head a small crown ...At that time thousands of children little voices are heard from far away to sing carols... After that, the angel tells him to leave and not to forget to go just straight, because only then he will reach to his kingdom ...

And because I believe all this, I decided to represent the coronation of our New Year. 
Our best wishes for him!

Now that there is a "picture" of the event you should believe it too ...

Because, if you believe it I will tell you and others, more details, I have heard about...!

Η "αναπαράσταση"  αρχικά είχε σχεδιαστεί να γίνει από μάρμαρο, αλλά επειδή είναι μια χρονιά λιτότητος είναι όλη χάρτινη, εκτός από το στολιδάκι στην κορυφή.  Την κατασκευή εμπνεύστηκα από "Το  σχολείο για νεράϊδες" που είδα στο blog της Terri : artfulaffirmations.blogspot.com

Μπορεί να σταθεί πάνω σε μία επιφάνεια, αλλά και να κρεμαστεί.   Ίσως στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο...

The "representation" was originally designed to be marble, but because it is a year of austerity it's all paper, apart from the little ornament at the top. The construction was inspired by "The school for fairies" that I saw in Terri’s blog: artfulaffirmations.blogspot.com  

It can stand on a surface, and be hanged too. Perhaps from the Christmas tree ...

 Με την κατασκευή αυτή θα ήθελα να συμμετέχω στην πρόκληση:

With this construction, I would like to participate in the challenge: 

Tip Top Tuesday #66-Anything Goes

Καληνύχτα σας!

Goodnight!