Σάββατο, 31 Δεκεμβρίου 2011

Καλή Χρονιά/Happy New Year






Καλησπέρα σας!

Όταν  ήμουν μικρό παιδί μου άρεσε  να φαντάζομαι το Νέο Χρόνο μικρό  σαν και μένα!  Έτσι, όπως  έλεγαν γι΄ αυτόν στα παραμύθια. Να έρχεται μικρός και μετά σιγά-σιγά να μεγαλώνει ...
Αλλά, και τώρα  που μεγάλωσα εξακολουθώ να θέλω να τον νοιώθω μικρό, άμαθο παιδί, λίγο πεισματάρικο, λίγο ονειροπόλο... Έρχεται λοιπόν  μαζί με το κουτάβι του, και μη με ρωτήσετε από που γιατί δεν ξέρω ακριβώς, βαστώντας μια κορώνα στο χέρι. Ένας άγγελος λέγεται ότι ανεβάζει το μικρό Χρόνο, λίγο πριν φύγει από "εκεί",  σε ένα ψηλό θρόνο και του φοράει μια μικρή κορώνα... Εκείνη την ώρα ακούγονται από μακριά  χιλιάδες παιδικές φωνούλες  να ψάλλουν:"...κι αρχή  κι αρχή καλός μας Χρόνος...". Κάτι τέτοιο τέλος πάντων...  Μετά ο άγγελος του λέει να φύγει και να μη ξεχάσει να πηγαίνει μόνο ίσια, γιατί μόνο έτσι θα βρεθεί στο βασίλειό του...
Κι εγώ, επειδή τα πιστεύω όλα αυτά, αποφάσισα να αναπαραστήσω τη στέψη του Νέου μας Χρόνου.
Να μας ζήσει!!! 
Τώρα που υπάρχει και η "εικόνα" του γεγονότος θα πρέπει να το πιστέψετε κι εσείς... Γιατί αν το πιστέψετε θα σας πω  και άλλες λεπτομέρειες, πολλές, που έχω ακούσει...σχετικά!


When I was a little girl I liked to imagine the New Year little, like me! Something like that is said for him in fairy tales. He comes small and then slowly-slowly  he grows ...But, even now, that I grew up, I still want to feel him small, harmless child, a little stubborn, a little dreamy ... So, he  comes along, with his pappy- and don’t ask from where because I don’t  know exactly- holding a crown in his hand. It’s said too that an angel raises the small-Year, shortly before he leaves from "there", on a high throne and wears on his head a small crown ...At that time thousands of children little voices are heard from far away to sing carols... After that, the angel tells him to leave and not to forget to go just straight, because only then he will reach to his kingdom ...

And because I believe all this, I decided to represent the coronation of our New Year. 
Our best wishes for him!
Now that there is a "picture" of the event you should believe it too ...
Because, if you believe it I will tell you and others, more details, I have heard about...!


Η "αναπαράσταση"  αρχικά είχε σχεδιαστεί να γίνει από μάρμαρο, αλλά επειδή είναι μια χρονιά λιτότητος είναι όλη χάρτινη, εκτός από το στολιδάκι στην κορυφή.  Την κατασκευή εμπνεύστηκα από "Το  σχολείο για νεράϊδες" που είδα στο blog της Terri : artfulaffirmations.blogspot.com
Μπορεί να σταθεί πάνω σε μία επιφάνεια, αλλά και να κρεμαστεί.   Ίσως στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο...


The "representation" was originally designed to be marble, but because it is a year of austerity it's all paper, apart from the little ornament at the top. The construction was inspired by "The school for fairies" that I saw in Terri’s blog: artfulaffirmations.blogspot.com  
It can stand on a surface, and be hanged too. Perhaps from the Christmas tree ...


 Με την κατασκευή αυτή θα ήθελα να συμμετέχω στην πρόκληση:
With this construction, I would like to participate in the challenge: 
Tip Top Tuesday #66-Anything Goes




Καληνύχτα σας!

Goodnight!




7 σχόλια:

  1. καλη χρονια να εχεις και μακαρι ο νεος χρονος να μη γερασει να ειναι μεχρι τελος παιδι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Completely original and creative! Love the vintage appeal of your throne here and the wishes for a Happy New Year.
    You've done a wonderful job here. :)

    Thank you SO much for joining us at Top Tip Tuesday and Happy New Year to you as well.
    hugs,
    Lisa xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Very unique; loving the story behind this work of art!

    Thanks for playing along with us this week at Top Tip Tuesday.

    Hugs and HAPPY NEW YEAR!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. τι ωραια και πρωτοτυπη συνθεση!!! καλη χρονια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Χρόνια Πολλά, Καλή Χρόνια!!
    Με υγεία,αγάπη,ευτυχισμένες στιγμές και δημιουργικές εμπνεύσεις πάντα!!
    Αρχικά,τώρα που την είδα και πιο ολοκληρωμένη,συγχαρητήρια για την δουλειά σας, είναι πολύ λεπτεπίλεπτη, μοναδική και φινετσάτη, χωρίς υπερβολές!!Σας εύχομαι με την νέα χρονιά, περισσότερες ιδέες,και να εκτιμηθούν όπως τους αξίζει!
    Εγώ μέσα απο τις σελίδες μου, έχω αναρτήσει το blog σας, όπως σας είχα υποσχεθεί, και αν μου στείλετε το email σας θα σας στείλω με φωτογραφία τα σχόλια που έκαναν για την δουλειά σας!!
    Τα λέμε σύντομα!Να είστε καλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Καλή χρονια! Εμνευσμένη, ιδιαίτερη, ξεχωριστή σαν τη δημιουργία σου!
    Κάθε καλό σου εύχομαι για το 2012!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...