Τετάρτη, 21 Δεκεμβρίου 2011

Φτιάχνοντας χριστουγεννιάτικα παιχνίδια!








Ξαναπήγα, ψηλά, στο ξύλινο σπιτάκι μου!
Κι εκεί, έψαξα τα χαρτάκια μου,
τα χρώματά μου,
τους πεσμένους φλοιούς από τους ευκάλυπτους, δίπλα στο φράχτη μου,
τα ξύλα της θάλασσας,
λίγο σύρμα, λίγη κορδελίτσα
κι άφτιαξα ένα δώρο.
 Για την Αναστασία!

I went back, high up in my wooden house!
And there, I searched my papers,
my colors,
the fallen bark of eucalyptus trees, next to the fence,
woods of the sea
some wire, a little ribbon
and I made a gift.
  For Anastasia!


Τί  να λέει άραγε ο χιονάθρωπος με το χρυσό φεγγάρι;
Μα και βέβαια!
Καλά και Ευλογημένα Χριστούγεννα!



What could the snowman say to the golden moon?
Well, of course!
Merry and blessed Christmas!




1 σχόλιο:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...